Urca!
Allora, io ho fatto così: ho fatto l'accesso col vecchio account, sono andato su "Profilo" e "Impostazione account", ho lasciato il vecchio "Nome utente", e ho messo una nuova password, seguendo la normale procedura; non appena il Forum l'ha accettata, in alto, come al solito, è uscito l'invito di Chrome a memorizzare l'account, l'ho fatto, e, per me, è tutto O.K.