Buonalettura - Comunità
Comunità => Il computer: problemi, trucchi e consigli => Topic aperto da: claudio lega - Luglio 18, 2012, 10:54:59 am
-
Cerco informazioni!
Qualcuno sa se esiste un dispositivo, una app,o un software che mi risolva questo problema:
se sto leggendo un libro in spagnolo o in inglese e non conosco il significato di una parola mi piacerebbe pronunciarla ed avere la traduzione: la cosa è molto più immediata che non scriverla in un traduttore o andarla a cercare sul vocabolario. E' solo una mia esigenza???
-
Ciao Claudio e benvenuto CIAOX
Se hai Chrome puoi installare due estensioni che personalmente uso anch'io.
Se non hai Chrome ti consiglio di installarlo ed ... usarlo ;)
Per tradurre le parole mentre sto leggendo, uso l'estensione per Chrome Translate selection (https://chrome.google.com/webstore/detail/goanabmlmgfinmjohhepcpffcnkeobjm)
Ecco come funziona:
Seleziono la parola (con un doppio clic lo puoi fare più velocemente!)
clicco con il tasto destro e scelgo la voce "Rileva lingua ..." (che ovviamente viene visualizzata dopo aver installata l'estensione)
Per sentirne la pronuncia uso l'estensione How Do You Say (https://chrome.google.com/webstore/detail/cbcjmaledgdlcmoacgjnehjdmfdfppnn).
Ecco come funziona:
attivo l'estensione con un clic sull'icona all'estrema destra della barra indirizzi (è sufficiente farlo una sola volta per pagina web)
seleziono una parola e ... automaticamente ascolto la pronuncia.
-
Grazie Gianni, estensioni interessanti. BRAVX BRAVX
-
Grazie Gianni per i tuoi consigli, ma penso di non essermi spiegato bene: io cercavo qualcosa che asscoltasse la mia pronuncia di una parola (in inglese o spagnolo) e mi scrivesse la traduzione in italiano; e penso di averla trovata! e' una APP per I-Pad che si chiama "Speech trans" e funziona per moltissime lingue al costo di 7,99€. Grazie comunque
Claudio
-
OK, grazie a te Claudio, per avercela suggerita OOKX