Buonalettura - Comunità

Cultura e divertimento => Cinema, musica e TV => Topic aperto da: Milena - Ottobre 10, 2011, 19:23:46 pm

Titolo: gemelli chiaccherini
Inserito da: Milena - Ottobre 10, 2011, 19:23:46 pm

secondo me parlavano di loro sorella :)

http://www.youtube.com/watch?v=74s6znS5hMY&feature=related

Titolo: Re:gemelli chiaccherini
Inserito da: Gianni - Ottobre 10, 2011, 19:53:15 pm

 ;D due potenziali ... inestimabili oratori  ZZZ

Titolo: Re:gemelli chiaccherini
Inserito da: Giò - Ottobre 10, 2011, 21:02:51 pm

che chiacchieroni !!X !!X

Titolo: Re:gemelli chiaccherini
Inserito da: Milena - Ottobre 11, 2011, 18:12:07 pm

mi sono rivista il video e ho cercato ancora di tradurre il loro linguaggio e ho realizzato quanto segue:

il gemello a sinistra continua insistentemente a dire al fratellino che la Tata è antipatica e che vuole darrgli una lezione ossia sculacciarla. Si vede infatti che continua a sbattere la manina e a dire tata
il fratellino risponde sempre "non se ne parla neanche, non si può fare". Si vede infatti che muove la manina indicando una negazione ;D

Titolo: Re:gemelli chiaccherini
Inserito da: vit - Ottobre 12, 2011, 01:02:18 am

Milena, la tua fantasia è la non plus ultra, hai perfettamente tradotto tutto il comizio, mi son fatta una bella risata
anche con il mal di collo CIAOX ZZZ