Buonalettura - Comunità

Comunità => Parliamo in libertà => Topic aperto da: vit - Febbraio 06, 2015, 20:42:08 pm

Titolo: Garelli
Inserito da: vit - Febbraio 06, 2015, 20:42:08 pm

Mi è capitato di vedere per caso questo video nel dialetto parmigiano, e mi ha ricordato che è stato il mio primo motorino nel lontano 66 e siccome Giovanna non è iscritta a facebook lo linko per farvi fare una risata  CIAOX


https://www.facebook.com/home.php?ref=logo#!/tizianomora78/posts/901216476564442?comment_id=901730436513046&notif_t=like

Titolo: Re:Garelli
Inserito da: Giò - Febbraio 07, 2015, 16:03:41 pm

Ciao Vit, grazie di avermi pensato, sono andata a vedere il video e mi sono fatta due risate.
Caspiterina anche il dialetto parmigiano è incomprensibile.
Dov'è che andavi in giro con quel motorino ?X ABBRX ABBRX

Titolo: Re:Garelli
Inserito da: Gianni - Febbraio 11, 2015, 09:37:37 am

Simpaticissimo, anche se "non go capio cossa i disea"
Io invece del Garelli giravo con il Ciao della Piaggio

(http://i.imgur.com/ect4Ypy.jpg)

Titolo: Re:Garelli
Inserito da: vit - Febbraio 11, 2015, 10:20:47 am

Infatti il bello è a capire cosa dicevano, ho provato a tradurre con il vero significato, ma dovevo scrivere due pagine
e poi non è così bello senza la vera pronuncia, pazienza  CIAOX CIAOX

Titolo: Re:Garelli
Inserito da: Giò - Febbraio 11, 2015, 15:49:04 pm

Usiamo i dialetti ?X ?X

Allora io nun ciò capito una mazza !!X !!X   EVVXX EVVXX

Titolo: Re:Garelli
Inserito da: Nica - Febbraio 13, 2015, 09:03:49 am

Io avevo il Sì! Che ricordi ragazzi!  :) :) :) :) :)
Gio, se famo 'na chiacchierata in romanesco?

Titolo: Re:Garelli
Inserito da: Giò - Febbraio 13, 2015, 14:15:11 pm

Magari Nica, anche se mi sono accorta che alcune parole in dialetto ricorrono spesso,magari quando sono arrabbiata e parlo veloce, ma tutto sommato non lo conosco bene. CIAOX CIAOX